妈妈还有你姐姐，她们应该会很开心的。”

“改天吧，她很忙，我也是。”布莱恩拉走了艾德琳。

艾德琳依旧礼貌地同杰克点头告别，“有机会再见。”

***

从保龄球馆出来后，他们还是去了巴比伦。艾德琳坐在吧台上，看着舞池里的布莱恩。

“你似乎不应该出现在这里。”是麦克，是依旧对艾德琳抱有抵触的麦克。

“请你喝酒，我想收买你。”艾德琳把手里的酒递给麦克，带着她那双装满诚意和凄楚的眼睛看向麦克，“能和我说说布莱恩吗？和我说说，你眼里的他。”

“你知道这是不对的。”麦克把酒杯推回去。

可艾德琳岂容他拒绝，“和你一样，我很爱他。和你一样，我不想让他受到伤害。”

“没有人能伤害他，他是布莱恩。”麦克觉得面前的艾德琳太过于不可理喻。

“那么换一种方式。”艾德琳重新点了一杯酒，她郑重地看向麦克，“麦克，希望你能看出来，我在笨拙地讨好你。”

“为什么？”麦克被吓得往后退。

“因为你是他最好的朋友。”

“好吧，但是你要知道，他是个混蛋，比今天巴比伦所有的混蛋加在一起更过份的那种。”

***

终于回到家的时候，墨菲正坐在楼梯口等着，而他的怀里，莱拉已经睡着了。

他看着满是酒气的布莱恩和勉强扶着布莱恩的艾德琳，小声的说，“你们最好也给莱拉写一份检查，她很伤心。”

“是吗？”布莱恩醉醺醺的，他凑得很近。

他想用手指头戳一戳莱拉的脸，却被墨菲推开了，“肯尼先生？”

遭到拒绝的布莱恩似乎要比脸上挂着泪珠的莱拉更加委屈，他搂着艾德琳的肩膀控诉着，“看到没有，这就是选择庸俗的下场。”

“你前几天还劝我拥抱庸俗。”艾德琳推开布莱恩，轻手轻脚的把莱拉从墨菲怀里抱过来，她亲了亲莱拉的额头，然后凑在对方的耳边说，“小丫头，我知道你没睡。不过，我愿意替你保守秘密。”