吧，你跟我来。”那位女士了然又理解地笑了一下，而后回头严厉地嘱咐正嗡嗡说话的其他孩子待在原地，不许出教室的门，才拉起她来到走廊。

这位女士——原来叫戴尔小姐——把她带到了科尔夫人的办公室。

此时，里面已经有四个人了，科尔夫人，玛莎，贝蒂以及妈妈。

玛莎和贝蒂站在旁边，气咻咻地瞪着彼此，一声不敢吭——估计是科尔夫人让她们先不要说话。

见到妈妈，帕萨莉忍不住扑上去抱住了对方，立刻也被回抱住了。

“正好，你们去告个别吧……哦，戴尔，有什么事吗？玛莎，贝蒂，你们留下。”科尔夫人还算好声好气地先对妈妈和戴尔小姐说完，随后口吻一变，严厉地又对噤若寒蝉的后二者道。

一出办公室，她就把刚才背一个生病小孩回寝室休息的事情告诉了妈妈，果然得到了对方的表扬：“好孩子，亲爱的，你做得不错！在这里要跟其他人友好相处，好吗？”

“我记住了，妈妈，”她再次紧紧搂住对方，立刻又被回抱住。

“我们会再见的，萨莉亲爱的，我爱你，宝贝。”妈妈亲吻了她的头顶，脸颊和额头，最后郑重地说。

她点点头。她相信妈妈。

然而，事与愿违。她并没有能同这里的其他孩子愉快相处。

这里的孩子们比乡下的那些还要没教养——恃强凌弱时有发生，而且往往都是趁科尔夫人、玛莎她们不注意的时候。

通常遭殃最严重的是年纪小的孩子。

然而，这些受人欺负的孩子一旦逮住机会，又会去欺压更弱的——比如残疾幼儿。

至于这些残疾幼儿，则会欺负小动物——流浪猫或者流浪狗，再不然就是一些昆虫。

这让她没过多久就对这里厌恶透顶。

好在的是，她已经九岁了，不仅受科尔夫人和玛莎的喜欢，而且也不好惹——谁若是胆敢挑衅她，肯定会遭到反抗，而且会吃大亏：前不久，一个叫马汀尼的女孩就试图这么干，结果莫名其妙被电灯泡砸中了脑袋。

尽管内心对此感到恐慌、不安、疑惑和抱歉，可她还是选择没有道歉——马汀尼和这里大部分人一样，是个蛮横、吃硬不吃软的人。

于是，哪怕跟所有人处不来，她也顶多就遭到了孤立。

她不在乎。如果妈妈短期无法来接她，那最坏的情况不过就是在这里捱到十六岁再离开，去找妈妈。

这些人不如她聪明，也不如她懂得多，以后他们再也不会见面了——就像妈妈说的，有些人一辈子也只会见一次。

唯一令她感到心烦的是，那天那个小男孩——她现在知道他叫汤姆，拿了她的围巾，却始终没有归还。

其实进入春天后不久，对方的病就好了，但一直没有把围巾还回来——不仅如此，甚至故意躲着她。

但凡跟她的目光相遇，他就立刻转而看向别处；如果她试图上前搭话，他就立刻跟其他同龄孩子站到一起。

他似乎知道她想同他私下谈这件事，因此利用了这一点——

要知道，她之所以决定私底下找他，是出于好心——毕竟，当面要回东西会让当事人很难堪。体面人都不会这么做，妈妈也是这么告诉她的。

她不希望其他人认为他是个借了东西却不知归还的人。

然而，事实是，他无视了她的好意，执意要做一个贪小便宜的人。

是时候该找他严肃地谈一谈这件事了——不管他再怎么躲到人群中。

*****

汤姆觉得，今年也很幸运，生日刚过，他的病就好了。而且，还因此得到了一条不错的围巾——虽然跟围巾原来的主人成为朋友是根本不可能的事。

毕竟这里没人是他的朋友。

他们没资格。

因为跟他不一样，他们没有这种特殊能力——能在不碰到物体的情况下使其按照意愿移动，还能跟动物——准确地来说，跟蛇说话。

没人会这些，除了他。

他跟其他人都不一样。

其他人都是《圣经》里说的，上帝的羔羊，而他不是——对此，他也曾在别人惊恐、厌恶又嫉妒的质疑下气愤地反驳过——凭什么他们有的东西，他就不能有——但后来很快就想通了。

他们那么平庸，所以才需要所谓神明的庇护，不是吗？因此还编出了一个自我安慰的故事——把无能的自己塑造成看上去外表纯洁、却软弱得没什么自保能力的羊羔，只能任由别人降下保护或者惩罚。

于是，他抛弃了他们口中的宗教——当然没有无脑地把这个决定公之于众——毕竟那是不明智的，科尔夫人会因此处罚他。要知道，牧师一类的人经常来这里给他们送一些吃的，做一些布道或者带他们去参加一些活动之类。她不会高兴手底下有孩子冒犯这些恩人的。

说到底，科尔夫人她们不过也是看人脸色的应声虫罢了。

而他，迟早会离开这里，迟早会出人头地，把他们这些所有人都碾进泥土里。

就像每年这个时候，他都会乐此不疲地将冒头的一些潮虫一次又一次踩进土里一样。

至于那个围巾的主人——新来的女孩，尽管看上去跟这里其他人都不一样，但他相信，用不了多久也会变得同那些人一样。

他想，如果她不来招惹自己，他可以考虑以后放过她。

然而，不幸的是，对方显然没能读懂他的宽容——或者说，不够了解他。

也是，到目前为止，这个女孩——他现在知道她叫帕萨莉——似乎也没能跟任何人成为朋友，因此没能从别人处得知，他虽然年纪小，但并不好惹。

所以她才敢这么冒冒失失地撞上来——在多次无视他忍让的前提下。

是的，他给她机会了，一次又一次——避开了她那想找麻烦的目光，或者试图上前搭讪的意图。

然而，都无济于事。

那么，就别怪他不客气了。

此时，他们正在外面晒太阳，在他专注于一遍遍地将潮虫踩进土里时，她悄无声息地搞了个突袭。

“嗨，汤姆。”对方声音在头顶响起，把他吓了一跳，条件反射地瑟缩了一下——这很正常，没人在专心致志地做事情时突然被打断不会忍不住来一个激灵。

但这让他看上去显得很弱、很胆怯——几乎就立刻激怒了他。

他愤怒地抬起眼睛来，不客气地盯着来人。

女孩皱了一下眉头，脸上划过难以置信，随即恢复了平静：“能跟你谈谈吗？”

他警惕了起来——她想做什么？不会以为他年纪小就能任意摆布吧？

她果然是个一无所知的笨蛋。

是，他承认，那天她帮了他。但他已经对她的目光和试探报以了足够多的耐心和容忍，他们现在两清了。

“你想干嘛？”他压低声音问，一边盯着对方，保持目光接触，一边悄悄把手伸到了脚下的土里。

“别紧张，我只是想问问你，既然病好了，能不能把围巾还给我？”

他瞪着她，第一次觉得荒谬可笑——她到底知不知道自己在说什么？

给了别人的东西还能要回去吗？

更何况，他就从来在东西到手后、又拱手让人的习惯。

没什么好说的了。

他最后给她一次机会，赶快走开，别来烦他。

否则他就不客气了。

*****

帕萨莉敢说，以前乡下最恶劣的孩子也没有这样的。

眼前这个男孩——汤姆，不仅无视她的话，还摆出一副她提出了什么过分要求的模样。

难道没人教过他，借了别人的东西要还吗？

答案是显而易见的。

对方不仅没搭理她，而且突然猛地一动，扬手冲她的脸撒了一把土，撒完就跑。

还好她在突袭的临了预感到了他的意图，及时伸手挡住了。

不得不说，这让她气坏了。

这个没教养的坏孩子！

她气咻咻地追了上去。

对方跑得飞快，显然以前没少干过这种事，可毕竟小了她很多，个子比她矮多了，步幅比不上她。

况且，他居然还敢边跑边回头用一双黑皴皴的眼睛瞪着她。

她简直哭笑不得，他难道不知道，在追赶过程中，是不能回头看对方的吗？这会拖慢速度。

看来这个小混蛋作恶没少得逞，不然也不会这么傲慢。

帕萨莉想着，加快了脚步，离他越来越近。

要知道，以前在乡下，她可没少在田野和树林间奔跑着追逐小动物玩，体力再怎么也不可能比一个年龄小的孩子差。

其他晒太阳和玩闹的人纷纷停下来围观他们你追我赶——她瞟了一眼，发现他们都带着幸灾乐祸的表情。

终于，在所有人的见证下，她一伸手，从后面揪住了他的衣领，在他愤怒又不可置信的目光里，将对方拖到了围观人数较少的角落——故意把人逼到了两边墙的夹角处，让他再也无处可逃。

上帝作证，她并不想这样，这显得像在欺凌弱小——她脸红了，可随后又被对方挑衅强硬的目光给激怒了。

不仅如此，不知从哪里来了一股不小的力量，猛地推了她一把，让她差点仰倒。

还好她及时调整身体站稳了，并眼疾手快地又一次抓住了想要趁机溜走的男孩。

“嘿，你这样是不对的，借了别人的东西要归还，知道吗？”帕萨莉不高兴地教训道。

可她只得到了对方一个不屑而嘲讽的眼神，而后他向她身后看去，好像有什么人来了一样。

但她没上当——当然了，以前在乡下那些小孩没少耍过这种小把戏，她见过: 他们经常假装大人来了，然后趁机偷袭或者逃跑。

然而，事情并非如此。

她背后响起一阵不小的、什么东西猛然碎裂的声音——好像有人抡起一把锤子还是什么的，砸碎了好几块石头。

这让她不得不回头去查看发生了什么，一看之下，惊呆了。

身后离她几英寸外的地方正散落着好多大大小小的碎石，几乎所有的开口处都还很新，说明是才刚裂开的。

而周围不远处正朝这边伸头探脑的人全都呆住了。

几秒后，有人惊叫着跑去报告玛莎了。

她震惊地回过头，望着眼前的孩子，不能相信这是他做的——有谁能隔空一下子搬来那么多石头并全部砸碎呢？

可他看上去显得比她还诧异——甚至脸上带上了害怕的警惕。

玛莎过来了，边快步过来边迅速在围裙上使劲擦手，显然被叫来的生活还在干活——显得暴躁而不耐烦，像一只被激怒的母鸡。

报告的人战战兢兢地来回扫视他们和玛莎，脸上也闪过一丝犹豫、害怕和后悔的神色，可能是怕报复。

“怎么回事？”玛莎严厉地问，顺着报告者的指点看了眼地面散落的石块，但抬头与她的目光相接时，神态缓和了不少，这让帕萨莉稍微安心了点。

看了下另外两个坚持默不作声的男孩，她顿了一秒，只好硬着头皮开口：“女士，我想，可能是有人恶作剧，冲我们扔石头，但石头中途裂开了。”

这个说法简直是胡扯——可除此外，她也想不出其他更好的解释了。毕竟，她也没弄清楚这到底是怎么回事。

怎么会一瞬间有那么多石头飞过来，又一瞬间全部碎裂——尤其在没人动手的情况下。

玛莎充满了怀疑——但怀疑对象是除了她以外的所有人。

这件事最终还是不了了之了。

而且，帕萨莉也没能在那天以及接下来的一段时间里要回自己的围巾。

因为汤姆继续躲着她。

而且，她发现，自己身上开始接连出现一些难以用常理解释的怪事——比如有时候同寝室的爱丽丝姐妹嘲笑自己的时候，会摔一跤；其他男孩想捉弄自己时脚会黏在地板上动不了；她几乎可以在心情好的时候随心所欲把周围的东西变换颜色，比如袜子别变成鲜绿色，牙杯变成浅蓝色之类。

不仅如此，她还发现，汤姆身上似乎也会发生类似的怪事——有好几次她都看到他一个人盯着石头或者什么东西，然后被锁定的目标便会移动，显得相当灵活。

当然，她有很大理由怀疑他是故意让她看见，借此告诉她，她会的，她也会。