们用礼物在另一张病床上开了一家店。

“短时间中咒不会留下什么后遗症。”迪戈里先生梳理着儿子的黑发，“但长时间受钻心咒的折磨就不一定了…会留下永远不可治愈的损伤，甚至致疯。”

“感谢雷娅…”迪戈里夫人坐在一旁，眼睛哭得通红，“我不敢想、我真的不敢想要是塞德也碰到了门钥匙被传走，他还有没有可能活着回来…”

加布里埃尔下意识看向塞德里克，有些惊讶地发现对方也正在看着他的脸。自然而然地，他的手仿佛凭借自己的意志举了起来，跨过空中那段不长的距离，似乎清楚地明白自己想要什么，最后，落到了塞德里克的手上。

第二天晚上，哈利在朋友的陪伴下重新回到了格兰芬多塔楼。加布里埃尔很难不注意到，大多数人在走廊里都绕着哈利走，有些人甚至在他们走过时用手捂着嘴，互相窃窃私语。

他猜想，他们许多人都相信了丽塔·斯基特的文章，认为哈利心理不正常，很可能是个危险人物。但他、罗恩和赫敏从来不与哈利讨论这件事，他们会谈论其他话题，或者让哈利一个人静静地坐着。他们每个人都在等待某种信号或只言片语，告诉他们霍格沃茨外面发生的事情——在没有得到确切消息之前，对未来作种种盘算都是空话。他们只有一次触及到这个话题，那是罗恩对哈利讲述韦斯莱夫人回家前与邓布利多见面的经过。

在返回戈德里克山谷的前一天夜里，加布里埃尔在宿舍里收拾箱子时，心情十分糟糕。他害怕离校宴会，一点都不想要离开学校去面对未来。当他、迪安和西莫走进礼堂里时，他们都没有向往常一样不停说笑。

真正的疯眼汉穆迪现在坐在教工桌子旁，他的木腿和带魔法的眼睛都回到了原来的位置。他显得特别紧张不安，每当有人跟他说话，他就惊得跳了起来。卡卡洛夫的座位空着。加布里埃尔一边和其他格兰芬多同学一起坐下，一边暗想不知卡卡洛夫此刻在哪里，德姆斯特朗的学生知道这个消息后会作何感想。马克西姆夫人还在，就坐在海格旁边。他们正在悄声谈论着什么。在桌子那边，坐在麦格教授身边的是斯内普。

卡特丽娜和奥托还是向往常一样脱离队伍，坐到加布里埃尔旁边来。他们前几天经常呆在一起，加布里埃尔把卢卡斯去当治疗师的事情告诉了他们，没有附带上理由，但他们好像都明白了。他们挨在一块儿，轻轻聊着计划中的工作选择（卡特丽娜还没有彻底下决定，奥托已经在申请加入德国魔法部）和以前的事情，这让加布里埃尔感受到短暂的温柔和被抑制住的力量，带着淡淡的黄油啤酒香和新鲜出炉的面包的味道。

邓布利多教授突然从教工桌子旁站了起来。礼堂里本来就比平常的离校宴会安静许多，这时更是鸦雀无声。

“又是一年，”邓布利多望着大家说道，“结束了。”

“今晚，我有许多话要对你们大家说，”邓布利多说，“魔法部不希望我告诉你们这些。有些同学的家长可能会对我的做法感到震惊——这或者是因为他们不能相信伏地魔真的回来了，或者是因为他们认为我不该把这件事告诉你们，毕竟你们年纪还小。然而我相信，说真话永远比撒谎要好。”

邓布利多继续往下说，“我相信——我真希望我是弄错了——我相信我们都将面临黑暗和艰难的时期。礼堂里你们中间的有些人已经直接受到过伏地魔毒的残害，你们许多家庭都被弄得四分五裂。伏地魔回来了。”

这时，礼堂里的每一张脸都朝着邓布利多，每张脸上都写着震惊与恐惧……噢，并不是每一张脸。在斯莱特林的桌子上，德拉科·马尔福正在跟克拉克和高尔窃窃私语。

“当然啦，我们还要谈谈哈利·波特。”

礼堂里起了一阵波动，有几个人把头转向哈利，随即又赶紧转回去，望着邓布利多。

“哈利·波特又一次逃脱了伏地魔的魔爪，”邓布利多说，“他在各方面都表现出了大无畏的精神，很少有巫师在面对伏地魔的淫威时能表现出这种精神，为此，我向他表示敬意。”

大家纷纷起立，礼堂里响起一片板凳移动的声音。他们都举起高脚酒杯，用低沉浑厚的声音齐声说：“哈利·波特。”但是，加布里埃尔能透过人群的缝隙，看见马尔福、克拉布和高尔，以及斯莱特林的许多其他人都固执地坐着没动，碰也没碰他们的酒杯。

大家落座后，邓布利多又说道：“三强争霸赛的目的是增强和促进魔法界的相互了解。鉴于现在所发生的事——鉴于伏地魔的起死回生——这种联系比以往任何时候都更重要。”邓布利多看看马克西姆夫人和海格，看看芙蓉·德拉库尔和她那些布斯巴顿的校友，又看看斯莱特林桌子旁的威克多尔·克鲁姆和德姆斯特朗的同学。

“这个礼堂里的每一位客人，”邓布利多说道，他的目光停留在德姆斯特朗的同学们身上，“只要愿意回来，任何时候都受到欢迎。我再对你们大家说一遍——鉴于伏地魔的起死回生，我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。伏地魔制造冲突和敌意的手段十分高明。我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之抗争到底。只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。”

加布里埃尔的箱子已经收拾好了，一学期只见过几次面的猫咪娜拉也终于回到了他旁边。他、西莫、迪安和其他四年级的同学一起，在拥挤的门厅里等待马车把他们送往霍格莫德车站。这又是一个美丽宜人的夏日。

“不知道德姆斯特朗的同学怎么回去，”西莫说道，“你说，没有了卡卡洛夫，他们还能驾驶那艘船吗？”

“卡卡洛夫并不掌舵，”奥托说，“他待在舱房里，活儿都由我们干。”他和卡特丽娜突然出现在加布里埃尔面前，而几米外克鲁姆在跟赫敏道别。

“我希望我们很快又能见面，”卡特丽娜笑了一下，显得不那么像平时的她，“多给我写信好吗，不要老是不回。”她微微侧过身，与不远处的金妮挥了挥手告别。

加布里埃尔点了点头。他们就那样站着，注视着彼此。

“再见，埃尔，”卡特丽娜说，他们依次拥抱，“这次见到你们十分愉快。”

加布里埃尔注视着他们匆匆顺着草坪朝大船奔去，阳光纠缠在他们的黑发之间，风吹来的淡淡的黑湖的气味。他的情绪不由自主地愉快起来。

在他们返回国王十字车站的路上，天气和他们去年九月来霍格沃茨时完全不一样。天空万里无云。加布里埃尔、迪安和西莫费了半天劲儿，总算找到了一个空的隔间，坐了进去。火车载着他们向南驶去。

“哈，埃尔。”车门被推开，弗雷德把正在看迪安画画的加布里埃尔一把勾了出去，“借走一下！”

“现在怎么说？”加布里埃尔问道，此时他们正站在走廊里，“我让我哥给他办公室寄了吼叫信，有用吗？”

“还了一部分本金。”弗雷德怒气冲冲地说，但又变得有些无奈，“比想象中好了那么点。”

“不过我们总算弄清了怎么回事。”乔治翻了个白眼，“李·乔丹的爸爸向巴格曼讨债时也碰了钉子。原来巴格曼在小妖精那里惹了大麻烦。他向他们借了一大堆金子。世界杯赛后，他们把他堵在树林里，抢走了他身上所有的金币，还仍然不够还清他的债务。他们一直跟着他来到霍格沃茨，密切监视着他。他赌博输光了一切。身上连两个金币也没有了。你知道那个傻瓜打算怎么向小妖精还债吗？”

“怎么还？”加布里埃尔说。

“他把宝押在哈利身上了，伙计，”弗雷德说，“押了一大笔钱，赌他会赢得争霸赛。是跟小妖精们赌的。”

“哈利确实赢了，那为什么不把你们赢来的金币全部还给你们？”

“小妖精的表现和他一样恶劣。”乔治摇了摇头说，“它们在他面前说之前没有算利息，所以他的钱根本不够全部抵债。也许是吼叫信真的起作用了，他还了点钱给我们，然后他就逃跑了。”

他们一起怒骂了十分钟，突然前面的车厢传来很大的动静

“你从一开始就输定了，波特！我警告过你！我告诉过你选择伙伴要更谨慎些，记得吗？那是到霍格沃茨的第一天，我们在火车上相遇时？我告诉过你不要跟这些下三滥的人泡在一起！现在已经来不及了，波特！黑魔王回来了，首先完蛋的就是他们！首先就是泥巴种和喜欢麻瓜的家伙！接下来——第二步——”

说时迟那时快，加布里埃尔扯着乔治，跟在弗雷德后面冲了过去。就好像有人在隔间里点爆了一箱焰火。从不同方向发出的咒语放射出耀眼的强光，刺得加布里埃尔睁不开眼睛，一连串噼噼啪啪的巨响几乎震聋了他的耳朵。他眨眨眼睛，低头望着地板。

马尔福、克拉布和高尔不省人事地躺在隔间门口。他、弗雷德和乔治都站着，刚才他们三个同时使用了各自不同的毒咒，而且这么做的还不止他们三个。

车厢里哈利、赫敏和罗恩也同样站着，手里都拿着魔杖。

“我们想看看他们三个到底想干什么。”弗雷德一本正经地说，踏着高尔的身体走进隔间。乔治拉着还想蹲在地上观察一下的加布里埃尔进入隔间时，两个人故意踩在了马尔福身上。

“多么有趣的效果，”加布里埃尔还在低头看着克拉布和高尔，说道，“是谁用了多毛咒？”

“我。”哈利说。

“真巧，”乔治开心地说道，“我用了软脚咒。看来这两种咒语不能混合使用。他好像满脸都冒出了小触角。好吧，我们别把他们撂在这儿，他们可不是什么漂亮的装饰品。”罗恩、哈利和乔治又踢又推又滚，把昏迷不醒的马尔福、克拉布和高尔（他们每个人因为受到几个咒语的混合袭击，模样更加难看了）弄到外面的走廊里。

加布里埃尔已经在赫敏旁边落座，他的金发用一根黑色的细绳松散束在脑后，只要轻轻一抽就能把它松开。赫敏把正在看的那本书放到腿上，然后压下加布里埃尔的脑袋帮他重新理了理头发。

“谁玩噼啪爆炸？”弗雷德说着，掏出一副牌来。

他们刚玩到第五盘，哈利突然说：“那么，你们可以告诉我们了吧？你们在敲诈谁？”

“你们也知道啊。”加布里埃尔猛地抬起头。

“那事啊，”乔治一边闷闷不乐地吐出几个单词一边把加布里埃尔的脑袋又压了下去。

“没什么，”弗雷德说着，不耐烦地摇了摇头，“没什么大不了的。至少现在已经不重要了。”

可是哈利、罗恩和赫敏不依不饶地追问，最后，弗雷德说：“好吧，好吧，既然你们真的想知道……是卢多·巴格曼……”

又花了十分钟，他们才讲完整件事。罗恩看起来目瞪口呆，而赫敏维持在一个欲言又止的表情上，哈利则什么都没有说。

乔治沉重地叹了口气，又开始发牌。

旅途剩下来的时光过得非常愉快；实际上，加布里埃尔真希望火车就这样一直开下去，开整整一个夏天，他永远不要到达国王十字车站。仅一眨眼的工夫，霍格沃茨列车就停靠在9又3/4站台了。同学们纷纷开始下车，走道里又是一片混乱和嘈杂。双胞胎陪着加布里埃尔跑回原车厢提箱子，因为一直在讨论一款还没有完善的产品，走出隔间的时候加布里埃尔差点被马尔福的身体绊飞——他的身上依然带着毒咒留下的痕迹。

“等一等！”

他们转过身来，是哈利在后面。他打开箱子，从里面取出他在争霸赛中赢得的奖金。“拿着吧。”他说，一边把袋子塞进乔治手里，一边用他那双带着栗色细纹的明亮绿眼睛看着面前三个人。

“什么？”弗雷德说，惊得目瞪口呆。

“你发神经啊？”乔治说，一边拼命把袋子推还给哈利。

“不，我没有，”哈利说，“你们拿去吧，继续搞发明创造。这是给玩笑商店的投资。”

“他真是发神经了。”弗雷德用几乎惊恐的声音说。

“听着，”哈利很坚决地说，“如果你们不收，我就把它扔到阴沟里。我不想要它，也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉，我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。”

“哈利，”乔治声音软软地说，一边掂量着手里的那袋金币，“里面有一千个金加隆呢。”

不等双胞胎再说一个字，哈利凑到加布里埃尔耳边轻声说，“我知道他们收到的所谓巴格曼寄回的一部分本金，其实是你给的。”

加布里埃尔还没来得及抓住他，哈利就挥了挥手转身先走了。