“你怎么样？”罗恩问，他靠到加布里埃尔旁边，就像昨天晚上那样，“真快被吓死了。”

“我很好呀。”加布里埃尔拍了他几下，然后抬头看向问讯处后面那幅巨大的肖像。

肖像上有一个垂着长长银发卷的女巫的大肖像，上面注明：

戴丽丝·德文特

圣芒戈治疗师(1722—1741)

霍格沃茨魔法学校校长(1741—1768)

戴丽丝在仔细打量着这一群人，好像在点人数，遇到加布里埃尔的目光时，她眨了眨眼，从侧面走出画框消失了。

加布里埃尔能察觉到哈利看了自己一眼，抿出一个微笑解释道，“戴丽丝和我是一个家族的，昨天晚上在邓布利多教授办公室就是她帮的忙，我猜她现在也是回霍格沃茨去传达情况。”

“你经常来圣芒戈吗，埃尔？”哈利迟疑着说，他看起来比在场所有人都苍白劳累，也许只有韦斯莱太太能和他比较，“嗯我的意思是…我不是说…”

“你是不是到现在都没睡？”加布里埃尔立刻指出，“我爸爸在这工作，我确实来过这里很多次。”

哈利勉强笑了一下，那个笑容有点像刚刚从阿兹卡班跑出来的小天狼星会露出那种。他似乎想说点什么，但又闭上了嘴。

下一个轮到韦斯莱夫人了。

“你好，我丈夫亚瑟·韦斯莱今天早上换病房，请问——？”

“亚瑟·韦斯莱？”金发女巫用手指顺着一张长长的单子往下找，“哦，二楼，右边第二个门，戴·卢埃林病房。”

“谢谢。”韦斯莱夫人说，“跟我来。”

他们随她穿过双扇门，走过一条狭窄的走廊，两边是著名治疗师的肖像，装有蜡烛的水晶泡泡飘在天花板上，看上去像巨大的肥皂泡。各个门口有穿绿袍的巫师进进出出，有一扇门里飘出一股黄色的臭气，不时听到隐隐的哀号声。他们登上楼梯，进了生物伤害科，右边第二个门上写着“危险”戴·卢埃林病房：重度咬伤。底下一张铜框镶嵌的卡片上主治疗师和实习治疗师的名字。

病房挺小，暗暗的，只有门对面的墙上高处开了一个窄窄的窗户。光线主要由聚在天花板中央的水晶泡泡提供。栎木镶板的墙上挂着一个邪里邪气的男巫的肖像，上面写着：厄克特·拉哈罗(1612—1697)，掏肠咒发明者。

只有三个病人。韦斯莱先生的病床在房间最里头，小窗户旁边。加布里埃尔欣慰地看到他靠在几个枕头上，就着那正好落到他床上的惟一的一道阳光看《预言家日报》。他们走过去时他抬起头，看到是谁之后，高兴地笑了起来。

“你好！”他把《预言家日报》扔到一边，叫道，“莫丽，比尔刚走，上班去了，但他说会去看你。”

“你怎么样，亚瑟？”韦斯莱夫人俯身吻了吻他的面颊，担心地看着他的脸问，“看上去还有点憔悴。”

“我感觉很好，”韦斯莱先生愉快地说道，伸出那只没受伤的胳膊抱了抱金妮，“要是他们能把绷带拆掉的话，我都可以回家了。”

“为什么不能拆，爸爸？”弗雷德问。

“因为每次拆的时候我都流血不止，”韦斯莱先生轻松地说，伸手拿过搁在床头柜上的魔杖，轻轻一挥，床边多了六把椅子，“好像那条蛇的毒液里有一种特殊成分，能阻止伤口愈合……但他们相信能找到解药，他们说见过比我严重得多的情况，我现在只是要每小时服用一种补血药。可那一位，”他压低嗓门，把头朝对面床上一点，一个脸色发绿的男子躺在那儿，眼睛盯着天花板，“被狼人咬了，可怜的人，治不了了。”

“狼人？”韦斯莱夫人惊恐地小声说，“他在公共病房安全吗？不用单独隔离吗？”

“离满月还有两星期呢，”韦斯莱先生平静地提醒她，“治疗师今天早上跟他谈话了，想让他相信他可以过几乎正常的生活。我跟他说我认识一个狼人——当然没提名字。我说他人很好，过得也不错。”

“跟我们说说你是怎么受伤的吧，爸爸？”弗雷德把椅子朝床边拖了拖，问道。

“你们都知道了，是不是？”韦斯莱先生说，意味深长地朝哈利笑了一下，“很简单——我过了长长的一天，打了个瞌睡，就被咬了。”

“《预言家日报》里说你受伤了吗？”弗雷德指着他爸爸丢在一边的报纸问道。

“没有，当然没有，”韦斯莱先生略带苦涩地一笑，“魔法部不会希望人人都知道一条肮脏的大蛇——”

“亚瑟！”韦斯莱夫人警告道。

“——啊——偷袭了我。”韦斯莱先生忙说，但加布里埃尔觉得这不是他本来要说的话。

“当时你在哪儿，爸爸？”乔治问。

“那是我的事。”韦斯莱先生说道，但嘴角还带着微笑。他抓起《预言家日报》，抖开来说，“我刚刚正在看威利·威德辛被捕的报道。你们知道——”

“你说你在‘值班’，”弗雷德低声打断他问，“你究竟做什么呢？”

“你在看守它，是吗？”乔治同样低声问，“那件武器，神秘人要找的东西？”

“够了。”韦斯莱夫人生气地说，“疯眼汉和唐克斯在外面呢，亚瑟，他们想进来看你。你们可以出去等，”她又对她的孩子和哈利说，“待会儿再进来说再见。去吧……”

他们退到走廊上。疯眼汉和唐克斯走进去关上了房门。弗雷德扬起了眉毛。

“好啊，”他冷冷地说，手在口袋里摸索着，“就那样吧，什么也别告诉我们。”

“找这个吗？”乔治说，递过一团肉色细绳状的东西。

“你是我肚里的蛔虫，”弗雷德咧嘴一笑，“看看圣芒戈是不是在病房门上加了抗扰咒，好吗？”

肉色的细绳像长虫般地蠕动着，一扭一扭地从门底下钻了进去。

加布里埃尔很快听到唐克斯在小声说话：“……他们把那里搜遍了，就是找不到那条蛇，它好像咬了你之后就消失了……可是神秘人不可能会指望一条蛇进去吧？”

“我想他是放它出来侦察的，”穆迪的粗嗓门说道，“因为他至今没什么进展，对吧？我估计他是想探探情况，如果亚瑟不在那儿，那畜生就会有时间多看看。波特说他看到了全过程？”

“对，”韦斯莱夫人的声音有点不安，“你知道，邓布利多似乎一直在等着哈利看到这种事……”

“啊，”穆迪说，“波特那孩子是有点怪，我们都知道。”

“今天早上邓布利多跟我说话的时候，好像有些担心哈利。”韦斯莱夫人小声说。

“他当然担心了，”穆迪粗声说，“那孩子通过神秘人的蛇的眼睛看东西。波特显然不知道这意味着什么，但如果神秘人附在他身上——”

加布里埃尔来不及把伸缩耳摘了下来，慢慢转头看向哈利。他的心怦怦乱跳，脸上带着突如其来的惊恐，而那个认识了五年的碧绿眼睛的男生正愣愣地盯着门，一动不动。